Here’s an update on where each affiliate stands in their pursuit of the post-season.
Salt Lake — The Pacific Coast League is a full-season league, no split-season schedule, so the Bees must win their division outright to qualify for the playoffs. I’d given them up for dead when they lost three straight August 24-26, but they just beat division leader Colorado Springs three straight to move within 4½ of first place. The Bees are 65-69, the Sky Sox are 69-64. Tacoma (69-66) is in second place, one game behind Colorado Springs. The Bees have nine games left, including today’s game at Colorado Springs and then four on the road at Tacoma. They ain’t dead yet.
Arkansas — The Travelers finished 28-42 in the first half, ten games behind Springfield in the Texas League North Division. They’re currently 28-33 in the second half, five games behind Northwest Arkansas (33-28). Tulsa (32-29) trails Northwest Arkansas by a game. The Travs and Springfield are tied at 28-33. They have nine games left on the schedule — two against Springfield, then four at home at Northwest Arkansas, and finally three on the road at Springfield. The Travs remain on the periphery with a little more than a week to go; if they go off on a hot streak they still have a chance.
Rancho Cucamonga — The Quakes finished 30-40 in the first half, 13 games behind South Division first-half winner High Desert. The California League has rather unusual post-season eligibility rules. The first-half winner in each division get a bye, while the second-half winner faces the team with the next best overall record in a best-of-three series. If High Desert wins both halves, then the teams with the second and third best records will face each other. In the second half, the Quakes are 29-33, six games behind the Mavericks (35-27). They’ve won three of their last four but lost power-hitter Matt Sweeney in the Scott Kazmir trade. They’re currently two games behind Lake Elsinore (31-31) and two games ahead of Lancaster (27-35). In the overall standings, after the Mavs the Storm (70-62) have clinched the second-best record so the Quakes (59-73) must finish third overall to qualify for the wild card. They currently have a two-game lead over Inland Empire (57-75) with eight games to go, none of them against division opponents. To make it simple, the Quakes have to hold that third-place lead through the rest of the regular season to make the playoffs.
Cedar Rapids — The Kernels finished 40-30 in the first half, good enough for second place one game behind Kane County, so under Midwest League rules they’re in. They’ll face the Peoria Chiefs in the first round of the West Division playoffs.
Orem — Tom Kotchman does it again. The Owlz’ 20-18 first half record in the Pioneer League’s South Division was only good enough for third place, so they need to win the division outright in the second half. As Kotch teams almost always do, they kicked into high gear in the second half for a 22-3 record so far and a seven-game lead over Idaho Falls (15-10). Rival Ogden won the first half. The Owlz have 13 games left in the second half, so short of a total collapse they’re going to the post-season. Garrett Richards continues to emerge as the staff ace, striking out eight and walking none in eight shutout innings last night at Idaho Falls.
Tempe — The Tempe Angels beat the Scottsdale Giants 1-0 last night in 12 innings in their regular season finale, to finish in a 20-8 first-place tie with the Giants. They meet tonight at 7:00 PM MDT at Scottsdale for a one-game playoff to determine the East Division champion. The winner goes on to play the West Division champion Peoria Mariners on Monday for the Arizona League title. Tempe’s overall record for the season was 38-18, one game behind Scottsdale (39-17).